Idéal

IDEAL de Etienne DAHO es una hermosa canción que habla de las diferencias, identidades, orientaciones y nacionalidades. Y de como el hecho de ser diferente es algo que vuelve mas fuerte al ser humano. Yo creo que podría convertirse en un himno o algo por el estilo. Por lo menos podrían ponerla en los centros de llamadas mientras uno espera su turno... Aqui dejo la letra. Au-dessus des frontières, l'air est frais, Les lois et les identités top secret, Nos amitiés dorées, colorées, On s'aime bleu, blanc, rouge et plus, si affinités... Échanger d'égale à égal, le monde devient idéal; Les mélanges ça nous rend… encore plus forts... Au-dessus de la mer des glaciers, L'indigo vire en rouge, et puis clair, azuré; Nos baisers sont confiants, inspirés, On s'aime bleu, blanc, rouge et plus, si affinités... Échanger d'égale à égal, le monde devient idéal; Les mélanges ça nous rend… encore plus fort... Regarde autour de toi, vois les masques tomber, Et même si ces nouveaux échanges te sont étrangers, Regarde autour de toi, vois les masques tomber, C'est sexy lorsque ce vieux monde tremble sur ses valeurs usées… Avoir chaud au cœur et au corps, encore, dans un monde multicolore, Les mélanges ça nous rend… encore plus fort... Regarde autour de toi, vois les masques tomber, Et même si ces nouveaux échanges te sont étrangers, Regarde autour de toi, vois les masques tomber, C'est sexy lorsque ce vieux monde explose, sur ses valeurs usées Et même si le monde change, tu n'y es pas étranger, Si ça coince, on y peut tous quelque chose, pour le faire bouger... Regarde autour de toi, vois les masques tomber, Et même si ces nouveaux échanges te sont étrangers... Por encima de las fronteras, el aire es fresco, Leyes e identidades son alto secreto, Nuestras amistades doradas y coloridas Nos amamos en azul, blanco, rojo y más, si afinidades… Intercambiar de igual a igual, el mundo se vuelve ideal ; Las mezclas nos hacen… todavía aún mas fuertes… Sobre el mar de glaciares, El índigo se vuelve rojo, y luego claro, azul Nuestros besos son seguros, inspirados Nos amamos azul, blanco, rojo y más, sí afinidades… Intercambiar de igual a igual, el mundo se vuelve ideal Las mezclas nos hacen… todavía aún más fuertes… Mira a tu alrededor, mira cómo caen las máscaras E incluso si estos nuevos intercambios te son extraños, Mira a tu alrededor, mira cómo caen las máscaras, Es sexy cuando este viejo mundo tiembla sobre sus valores desgastados… Tener caliente su corazón y cuerpo, de nuevo, en un mundo multicolor Las mezclas nos hacen… aún más fuertes… Mira a tu alrededor, mira cómo caen las máscaras E incluso si estos nuevos intercambios te son extraños, Mira a tu alrededor, mira cómo caen las máscaras Es sexy cuando este viejo mundo explota, en sus valores desgastados E incluso si el mundo cambia, no eres ajeno a él, Si se atasca, todos podemos hacer algo para que se mueva… Mira a tu alrededor, mira cómo caen las máscaras E incluso si estos nuevos intercambios te son extraños…