sábado, 20 de marzo de 2021

Llegó el tiempo del amor...

Esta es una canción de 1962, la época del amor y la paz.

Me encanta su letra que aqui les dejo.

La cantante se llama Françosie Hardy, una cantante francesa catalogada un poco "yéyé - gogo" que hizo también otros temas como "comment te dire adieu / como decirte adiós"

C'est le temps de l'amour,
le temps des copains
et de l'aventure,
quand le temps va et vient
on ne pense à rien
malgré ses blessures,
car le temps de l'amour
c'est long et c'est court,
ça dure toujours,
on s'en souvient…

 

On se dit qu'à vingt ans
on est les rois du monde,
et qu'éternellement
il y aura dans nos yeux
tout le ciel bleu.

 

C'est le temps de l'amour
le temps des copains
et de l'aventure,
quand le temps va et vient
on ne pense à rien
malgré ses blessures,
car le temps de l'amour
ça vous met au cœur
beaucoup de chaleur
et de bonheur.

 

Un beau jour c'est l'amour
et le cœur bat plus vite,
car la vie suit son cours
et l'on est tout heureux
d'être amoureux.

 

C'est le temps de l'amour
le temps des copains
et de l'aventure,
quand le temps va et vient
on ne pense à rien
malgré ses blessures,
car le temps de l'amour
c'est long et c'est court,
ça dure toujours,
on s'en souvient,

on s'en souvient,

on s'en souvient,

on s'en souvient,

on s'en souvient…

 

Es el tiempo del amor,

el tiempo de los amigos

y de la aventura,

cuando el tiempo va y viene 

no se piensa en nada

a pesar de las heridas,

porque el tiempo del amor

es largo y es corto,

dura por siempre,

y uno se acuerda…

 

Se dice que los 20 años

uno es el rey del mundo,

y que eternamente

en nuestros ojos estará

todo el cielo azul.

 

Es el tiempo del amor

el tiempo de los amigos

y de la aventura,

cuando el tiempo va y viene 

no se piensa en nada

a pesar de las heridas,

porque el tiempo del amor

te pone en el corazón

mucha calidez

y felicidad.

 

Un hermoso día llega el amor

y el corazón late más rápido,

porque la vida sigue su curso

y estamos todos felices

por estar enamorados.

 

Es el tiempo del amor

el tiempo de los amigos

y de la aventura,

cuando el tiempo va y viene 

no se piensa en nada

a pesar de las heridas,

porque el tiempo del amor

es largo y es corto,

dura por siempre,

y uno se acuerda, 

y uno se acuerda, 

y uno se acuerda, 

y uno se acuerda, 

y uno se acuerda…

 



No hay comentarios:

Vivan lo suficiente para encontrar al bueno. Mientras tanto protéjanse !